I am coming !'he shouted, and sailed the trundle-bed boat straight at them.
他叫道, 乘着矮床帆船径直向星星们驶去.
互联网摘选
Across from them the priests blew the trumpets and all Israel stood.
司祭们面对着他们吹号筒,同时全以色列人都站立不动.
互联网摘选
A few of them involved working with unscrupulous and horribly unpleasant people.
在有些工作中,还会与一些不道德且令人讨厌的人相处.
网络文摘精选
Decoder: A device used to unscramble data signals and display them on a video screen.
译码器: 解读数据信号并把它列出于显示器的荧光屏上的装置.
网络文摘精选
我记得曾经尝试过钢琴建模,发现它很有意思但最终效果不令人满意.
网络文摘精选
这本书写得朴实无华, 它提了几个名字,但又没有滥用来抬高自己, 而且书的语气热情洋溢.
《简明英汉词典》
And as far as they are unpretentious in food you can find them absolutely everywhere.
只要有食物,你就可以发现他们的影踪.
网络文摘精选
She unpacked the novels she had brought with her, and turned them over.
她把带来的几包小说解开来, 一本本地阅读.
词典精选例句
We ought to concerntrate on these noted or unnoted errors, and make up for them.
我们应当关注这些已标记或是未标记错误, 对其修改补充.
互联网摘选
Not only this, she read them aloud and put down quite unnecessarily words we already knew.
同时读着,同时连教师随手写的、已经不必要的、读过的熟字, 她也记了下来.
汉英文学 - 中国现代小说
And the few paintings that unmistakably appear to show them gathering plants.
他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物.
互联网摘选
He had seen them come out and get into the unmarked police car...
他看见他们走出来，上了一辆没有标志的警车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pastor Vee Ping will be joining them and he will be leading devotion during the trip.
此行是由本堂乐龄团契所主办,周伟平传道也将随行,并每日带领大家灵修.
互联网摘选
Never let them theup slippery ways of talking and learn the manners of vagabonds.
绝不能放纵他们在街坊店肆间流连,学来油滑虚浮的口舌,或是江湖浪子的行径.
互联网摘选
Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?
你只要静默地站在他们背后的阴影中 吗 ?
互联网摘选
KJV They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
[新译]他们彼此分了我的外衣, 又为我的内衣抽签.
互联网摘选
